Два полицајца из Бафала суспендована након што су се гурнули, ранивши 75-годишњег мушкарца на снимку

Тужиоци истражују инцидент који је мушкарцу разбио главу на тротоару и послао га у болницу.

На овој фотографији љубазношћу телевизијске станице Националног јавног радија (НПР) ВБФО, коју је снимио Мајк Дезмонд, 75-годишњи демонстрант крвари из уха након што га је полиција гурнула у Бафалу, Њујорк, 4. јуна 2020. Полицијски час у Бафалосу ступио је на снагу, преносе медији. - Демонстрант је у стабилном, али тешком стању у локалној болници, наводи НПР ВБФО 5. јуна.

Мике Десмонд/ВБФО НПР/АФП преко Гетти Имагес

БАФАЛО, Н.Ј. — Тужиоци су у петак водили истрагу након што је на снимку снимљена полиција у Бафалу како гура 75-годишњег мушкарца који је потом пао и разбио главу, што је довело до сукоба који је резултирао суспензијом двојице полицајаца.



Видео снимак јавне радио станице ВБФО о сусрету у четвртак увече, који се догодио пред крај протеста због смрти Џорџа Флојда у Минесоти, брзо је изазвао негодовање.

Повезан

2 Бафало полиција оптужена за напад при гурању: тужилац

На њему се види човек идентификован као Мартин Гугино како се приближава низу полицајаца са шлемовима који држе палице док уклањају демонстранте са трга Нијагара око 20 часова. полицијски час. Два полицајца гурају Гугина уназад, а он је ударио главом о тротоар. Крв се пролива док полицајци пролазе. Један полицајац се нагиње да провери повређеног човека пре него што га други полицајац натера да пође. Чини се да су Гугино и полицајци белци, али детаљи о њиховом поријеклу нису објављени.

Зашто? Зашто је то било потребно? Где је била претња? питао је гувернер Ендрју Куомо на свом дневном брифингу у петак. Гувернер је рекао да је разговарао са Гугином, који је хоспитализован у тешком стању. То је само суштински увредљиво и застрашујуће. Како смо дошли до овог места?

Званичник болнице рекао је да је човек био будан и оријентисан, према твиту у петак ујутру извршног директора округа Ери Марка Полонцарза.

Надајмо се да ће се потпуно опоравити, рекао је Полонцарз.

Видео је одмах изазвао негодовање, укључујући и међу изабраним званичницима, након смрти Флојда — црнца који је умро након што му је бели полицајац неколико минута притискао колено на врат.

Полицијски комесар суспендовао је два полицајца без плате, рекао је градоначелник Бајрон Браун. Очекује се да ће полицијски званичници дати више информација на конференцији за новинаре у петак поподне.

Канцеларија окружног тужиоца наставља да истражује инцидент, рекли су званичници у саопштењу за јавност, али жртва није могла да разговара са истражитељима у четвртак увече.

Гугино је ветерански мировни активиста укључен у Мировни центар Западног Њујорка и Комитет солидарности Латинске Америке, рекла је Вики Рос, извршна директорка центра. Његова временска линија на Твитеру укључује твитове и ретвитове који подржавају прогресивне циљеве и критикују полицију. Један твит од среде гласио је: Полицајци не би требало да имају палице. И не би требало да буде у опреми за нереде. Национална гарда треба да ухапси полицију.

Уверавам вас, Мартин је мирољубива особа, рекао је Рос. Нема шансе да је урадио било шта да се обрати или повреди. Одлучио је да остане вани након полицијског часа јер сматра да су наше грађанске слободе толико угрожене, што свакако јесу.

Рос је рекао да је Гугино био на хемотерапији због рака.

Полиција у Бафалу је првобитно у саопштењу навела да је особа повређена када се спотакнула и пала, известила је ВИВБ-ТВ, али је капетан Џеф Риналдо касније рекао ТВ станици да је отворена интерна истрага.

Када сам видео снимак, свакако је био невероватно узнемирујући и веома разочаравајући. Не желите да видите тако нешто, рекао је Браун, градоначелник, за ВИВБ-ТВ у петак.

Канцеларија државног тужиоца Летиција Џејмс објавила је на Твитеру да су тамошњи званичници упознати са снимком. Амерички сенатор Чарлс Шумер позвао је на истрагу, наводи се у саопштењу које је пренела ВИВБ-ТВ.

Случајна окрутност коју су вечерас демонстрирали полицајци из Бафала је мучна и неприхватљива, рекао је у саопштењу Џон Кар, директор огранка у савезу за грађанске слободе у Бафалу, додајући да би то требало да буде позив за буђење градских челника да бавити се насиљем полиције.